Trabajo nativo en macOS
AsoTools reúne tareas de App Store Connect en una app macOS rápida, con tablas, filtros y contexto de versión.
AsoTools
Herramienta de localización ASO para App Store Connect
Gestiona localizaciones de App Store, encuentra campos faltantes y mantiene metadatos coherentes entre mercados.
Diseñado para ASO
Los campos localizados, palabras clave, capturas y reseñas se mantienen juntos para reducir errores antes de publicar.
Control antes de guardar
Los cambios se revisan antes de enviarse a App Store Connect, lo que hace el trabajo de equipo más predecible.
Menos saltos por la web
Los equipos pasan menos tiempo abriendo pantallas separadas de App Store Connect y más tiempo mejorando metadatos.
Útil para portafolios de apps
AsoTools sirve para una app, varias apps o proyectos de clientes con muchas localizaciones.
Frequently Asked Questions
¿Cómo conecto AsoTools con App Store Connect?
Crea una clave API en App Store Connect, abre los ajustes de AsoTools e introduce el Key ID, el Issuer ID y el contenido de la clave privada .p8. AsoTools verifica las credenciales, las guarda en macOS Keychain y trabaja directamente con las API de App Store Connect. Puedes cambiar las claves para trabajar con otra cuenta o cliente.
¿Qué tareas de App Store Connect puedo gestionar en AsoTools?
AsoTools cubre el trabajo habitual de especialistas ASO y equipos de lanzamiento: metadatos, nombres, subtítulos, descripciones, texto promocional, palabras clave, notas de versión, localizaciones, capturas, app previews, historial de versiones, valoraciones, reseñas y preparación de releases.
¿Cómo funcionan las funciones AI?
Las funciones AI ayudan a traducir metadatos localizados faltantes directamente dentro del editor. Están pensadas para campos de App Store como nombre de la app, subtítulo, descripción, texto promocional, novedades y palabras clave. Requieren una suscripción activa del dispositivo y una suscripción AI separada para ese mismo dispositivo.
¿Las funciones AI sustituyen la revisión ASO manual?
No. Aceleran la primera traducción y reducen trabajo repetitivo, pero la redacción final, la estrategia de palabras clave, las afirmaciones legales y el posicionamiento por mercado deben revisarse por un especialista ASO o responsable de producto antes de guardar en App Store Connect.